Sunday, June 30, 2013

Chaplain’s Corner-

I met a Buddhist monk several years ago on a flight from Denver to Nashville. I was on my way back home and he was going to Nashville to become the religious leader at a Thervadan Buddhist community in East Nashville. Seizing my opportunity I asked him to explain Buddhism to me. He explained that Buddhism is centered on detachment. To illustrate he held up the coke bottle he was drinking from. “This is a very beautiful coke bottle,” he stated. “The liquid inside is very delicious. In fact, it is the most wonderful beverage in the whole world. I love it more than anything. Oh, I dropped the bottle. It broke. Now I am inconsolable.”  This simple story sums up the Buddhist principle of detachment, especially as it applies to material things. One Buddhist scholar elaborates that “non-attachment or non-grasping would therefore flow from the awareness that no possession, no relationship, no achievement is permanent or able to give lasting satisfaction” (Harris, 2005). As time went by I am by no means certain how detached this Buddhist monk was from coke because he would often call me up to offer meditation study and then ask if I would bring along a case of cokes with me.
Nevertheless, world religions often agree at least as far as core principles. Jesus Christ often taught about detachment from material things:
Jesus looked around and said to his disciples, "How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!" The disciples were amazed at his words. But Jesus said again, "Children, how hard it is to enter the kingdom of God!  It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God." The disciples were even more amazed, and said to each other, "Who then can be saved?" Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God." (Matthew 19:24-25)
It is important to note that Jesus considered that it is the love of money that is the obstacle to faith, not the money itself.  Materialism in our world has eclipsed spirituality especially in our media. Youth, beauty, health and riches are depicted as the means to ultimate happiness. By their nature though all these things are transitory and may pass away in a flash. Jesus says:
Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there your heart will be also.  (Matthew 6: 19-21)  

Le Coin-de l'aumônier

J'ai rencontré un moine bouddhiste il ya plusieurs années sur un vol de Denver à destination de Nashville. J'étais sur le chemin du retour et qu'il allait à Nashville pour devenir le leader religieux à une communauté bouddhiste Thervadan à East Nashville. Saisir ma chance, je lui ai demandé d'expliquer le bouddhisme pour moi. Il a expliqué que le bouddhisme est centrée sur le détachement. Pour illustrer qu'il a occupé jusqu'à la bouteille de coke qu'il buvait. «C'est une très belle bouteille de coke», at-il déclaré. «Le liquide à l'intérieur est très délicieux. En fait, c'est la plus merveilleuse boisson dans le monde entier. Je l'aime plus que tout. Oh, j'ai laissé tomber la bouteille. Il s'est cassé. Maintenant, je suis inconsolable. "Cette simple somme de l'histoire le principe bouddhiste de détachement, d'autant qu'elle s'applique aux choses matérielles. Un érudit bouddhiste développe que «le non-attachement ou non-saisie seraient donc résulter de la prise de conscience qu'aucune possession, aucun rapport, aucune réalisation est permanente ou pouvant donner satisfaction durable» (Harris, 2005). Comme le temps passait, je ne suis pas certain comment détaché ce moine bouddhiste a été de coke parce qu'il serait souvent m'appeler pour offrir étude de la méditation et ensuite demander si je voulais apporter un cas de cokes avec moi.Néanmoins, les religions du monde s'accordent souvent au moins autant que les principes de base. Jésus-Christ a souvent enseigné sur le détachement des choses matérielles:Jésus a regardé autour et a dit à ses disciples: «Comme il est difficile aux riches d'entrer dans le royaume de Dieu!" Les disciples étaient stupéfaits de ces paroles. Mais Jésus leur dit encore: «Mes enfants, comme il est difficile d'entrer dans le royaume de Dieu! Il est plus facile pour un chameau de passer par le chas d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu." Les disciples furent encore plus étonnés, et dirent entre eux: «Qui donc peut être sauvé?" Jésus les regarda et dit: «Avec l'homme c'est impossible, mais non à Dieu: car tout est possible à Dieu." (Matthieu 19:24-25)Il est important de noter que Jésus a considéré que c'est l'amour de l'argent qui est l'obstacle à la foi, pas l'argent lui-même. Matérialisme dans notre monde a éclipsé la spiritualité surtout dans nos médias. Jeunesse, beauté, santé et richesse sont dépeints comme des moyens de bonheur ultime. Par leur nature même si toutes ces choses sont transitoires et peuvent passera en un éclair. Jésus dit:Ne vous amassez des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent. Mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où la teigne et la rouille ne détruisent point, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent. Car là où est votre trésor, là aussi sera votre coeur aussi. (Matthieu 6: 19-21)